.jpg)
尤文官方：加蒂右膝内侧半月板受伤，将接受手术（尤文官宣：加蒂右膝内侧半月板受伤，将接受手术治疗）
Providing injury info
I can offer general information about a medial meniscus injury, including what it involves, types of surgery like partial meniscectomy versus repair, and expected recovery times—4 to 6 weeks for meniscectomy, and 3 to 4 months for repair. I should consider factors like player position and age. I’ll also discuss the potential impact on players and alternatives available. Finally, I’ll ask if they want a translation or further details, ensuring I'm not giving specific medical advice.
大致解读如下：
- 伤情含义：右膝内侧半月板受伤，多见于扭转/急停；内侧半月板负责缓冲与稳定，伤后转向、加速和对抗都会受影响。 
- 手术类型与恢复期：常见两类——
- 部分切除（半月板成形）：恢复快，通常4–6周左右可回训、6–8周左右可复赛；
- 缝合修复：保护半月板但恢复更久，约8–12周回训、3–4个月复赛。具体取决于撕裂部位、稳定性及术式。
你想了解哪方面更多？
- 术式差异与复出时间预估（按不同方案给时间轴）
- 半月板伤后康复要点与常见误区 
- 对尤文后防轮换和战术影响的具体分析
- 英文/意大利文翻译稿